sovietwarplanes.com
March 29, 2017, 10:55:32 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: The site's front page has been updated!
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1 [2]
  Print  
Author Topic: I-15 rest models 1/48: SCW northern front may 1937  (Read 4737 times)
learstang
Hero Member
*****
Posts: 1659



WWW
« Reply #15 on: August 04, 2014, 10:22:23 AM »

In Spanish also, marron means "brown", and "purpura" is another word meaning "purple". (Comprendo un poco de espanol.)

Saludos,

Jason
Logged

"I'll sleep when I'm dead."

- Warren William Zevon

http://www.learstang.com
Massimo Tessitori
Administrator
Hero Member
*****
Posts: 4696


« Reply #16 on: August 04, 2014, 02:28:52 PM »

In Italian, blackberries are 'more'. I wonder if 'morado' has any relation with it. It resembles a lot the color of the preserved rudder.


https://www.google.it/search?q=more&tbm=isch&imgil=F3zMABI8E4bbxM%253A%253BDHqjHeejQn4LuM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fivanapfc.wordpress.com%25252F2010%25252F07%25252F13%25252Fzasto-more-menja-boju%25252F&source=iu&usg=__5AXjQ-V5CVm7YEEv7LnELu-EFkA%3D&sa=X&ei=WOrfU9eAEoTR7AbmtIDgAQ&ved=0CD8Q9QEwBg&biw=1920&bih=955#facrc=0%3Bmore%20frutto&imgdii=_&imgrc=_
Regards
Massimo
Logged
xan
Sr. Member
****
Posts: 439



WWW
« Reply #17 on: August 05, 2014, 02:36:41 PM »

sure in spanish it is mora ...so morado would be "blackberried" in english
Xan
Logged

Pages: 1 [2]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!