wellcome on board!
Despite that what was mentioned to your post on ARC forum I could add that there was no RAF national markings. At least so could be observed from quite poor picture I saw.
BTW BM959 had no tropical filter and the leading edge it seems had no yellow strips.
The Finns has used this Harricane for spare parts rebuilding another Russian Hurricane downed in Finnish territory and captured after that Z2585 Nr.42 with white band on the fuselage.
The picture of both included
Taken from Suomen Ilmavoimen Historia No.7_Venalaiset Havittajat
(Soviet a/c in Finnish service)